蘇晚在價值十億的跨國洽談中被當場解僱，她選擇當著客戶的面揭露真相，讓公司高層措手不及。這位首席翻譯官用一場震撼全場的公開反擊，撕碎了職場不公的遮羞布。
引言
一場價值十億的跨國洽談正在進行，首席翻譯官蘇晚卻在會議中途接到了解僱電話。 公司要她立刻走人，理由是「工作表現不達標」。 可就在三天前，她還因為一個項目被董事會點名表揚。 真相是什麼？主管的表妹想要她的位置。 蘇晚沒有哭著離開，而是對著麥克風，當著肯亞客戶的面，宣布了自己被解僱的消息。 這一天，盛達能源的高層們，徹底傻眼了。
01
「蘇晚，這次和肯亞國家電網集團的合作洽談極其重要，你負責的同聲傳譯部分，絕對不能出任何差錯，聽清楚了嗎？」
項目主管陳建明的聲音從耳機里傳過來，語氣裡帶著那種高高在上的壓迫感。
蘇晚坐在隔音的翻譯間裡，輕輕調整了一下麥克風的角度。
她的視線透過玻璃窗，掃過樓下會議室里神情嚴肅的中非雙方人員。
「明白，陳主管，我會確保信息傳遞的準確性。」
她的聲音沉穩而專業，聽不出任何情緒波動。
「行，好好表現，公司不會虧待有功之臣的。」
陳建明說完這句話，就斷開了內部通話。
蘇晚深吸了一口氣，把全部注意力都集中到了會議桌上。
巨大的橢圓形長桌一側，坐著肯亞國家電網集團的幾位高管。
領頭的是非洲區總裁阿德貝約先生，表情凝重，目光銳利。
另一側則是她供職的盛達能源的洽談團隊。
除了陳建明，還有公司常務副總王德勝，以及市場部總監和幾位技術負責人。
會議準時開始。
非方代表率先發言，語速飛快，還夾雜著濃重的斯瓦希里口音。
這對即時傳譯來說是個巨大的考驗。
但蘇晚幾乎是在一瞬間就進入了工作狀態。
她的翻譯流暢而精準，把英語轉換成中文，分毫不差地送進盛達能源每一位高層的耳朵里。
她的大腦像一台高速運轉的精密儀器，捕捉著每一個關鍵詞彙和語氣的細微變化。
這是她最擅長的工作。
也是她在這家行業龍頭企業安身立命的資本。
她熱愛這種在語言的鋼絲上行走的感覺。
那種用專業能力換取他人尊重的過程，讓她著迷。
洽談進入了核心的技術條款環節。
非方對盛達能源最新研發的智能配電系統提出了幾個尖銳的質疑。
問題涉及到核心算法的穩定性和數據安全問題。
盛達能源這邊的技術負責人顯然準備不夠充分，回答時支支吾吾。
王副總急得額頭上沁出了細汗，不停地用眼神看向陳建明。
蘇晚收斂心神。
她很清楚，這一刻她翻譯的精確度，直接決定了公司能不能簽下這個價值十億的大單。
她必須把那些複雜的技術術語和對方話語中隱藏的質疑，一絲不苟地傳遞過去。
同時，她還要把己方那些有點底氣不足的解釋，用更專業、更有說服力的措辭重新組織。
就在她全神貫注，把非方技術主管一個極其刁鑽的問題精確翻譯成中文的那一刻。
「嗡嗡。」
一陣輕微但清晰的手機震動聲，從她放在操作台下面的私人手機上傳來。
通常在這種重要場合，她會把手機設成完全靜音。
但今天早上出門太匆忙，好像只開了震動，忘了關閉某些重要軟體的通知推送。
她微微皺了皺眉，打算不去理會。
然而，幾乎就在同一時刻，她眼角的餘光掃到手機螢幕亮了起來。
來電顯示赫然是：人事部方經理。
蘇晚的心臟猛地往下一沉。
方經理這個時候打電話過來做什麼？
有什麼急事，非要在這種時候打到她的私人手機上？
一股不祥的預感像冰涼的蛇，瞬間爬上了她的脊背。
她飛快地瞥了一眼螢幕，猶豫了不到半秒鐘，還是按下了接聽鍵。
她立刻切換到聽筒模式。
「喂，蘇晚嗎？」
電話那頭是人事部方經理公事公辦的聲音。
「方經理，是我，我正在會場，有什麼急事嗎？」
她壓低聲音，語速極快。
「哦，是這樣，我長話短說。」
方經理的語氣里沒有半點溫度，像是在宣讀一份和自己毫無關係的通告。
「因為你近期工作表現未能達到公司預期，並且多次違反公司規章制度，現在口頭通知你，公司決定與你解除勞動合同。」
「請在今天之內辦完離職交接手續。」
「正式的書面通知稍後會發到你的工作郵箱。」
解除勞動合同？
辦完離職交接？
在這個價值十億的跨國洽談進行到最緊張的時刻？
在她正為了公司的利益拼盡全力、口乾舌燥的時刻？
蘇晚感覺全身的血液似乎在一瞬間凝固了。
耳邊非方代表依舊在滔滔不絕地講話，但那聲音變得遙遠而失真。
操作台冰涼的觸感透過她單薄的職業裙裝傳過來，讓她不由自主地打了個寒顫。
她無法相信自己聽到的話。
每一個字都像一記重錘，砸得她頭暈目眩。
近期工作表現未能達到預期？
違反公司規章制度？
這簡直是天大的笑話！
她上個月才剛剛獨立拿下了和巴西客戶的高難度洽談，為公司避免了一筆巨大的損失。
董事會還專門發了書面表揚信給她！
違反規章制度？
她蘇晚是公司里出了名的拚命三郎，規章制度遵守得比誰都嚴格！
這分明就是過河拆橋！
忘恩負義！
為什麼？
她的大腦飛速運轉，一個名字猛地蹦了出來。
陳雨婷。
陳建明的親表妹。
那個業務能力一塌糊塗，靠著表哥的關係硬塞進翻譯部的女人。
那個整天想著走捷徑，一心要取代她位置的人。
上個星期，她無意間撞見陳雨婷鬼鬼祟祟地在她電腦旁。
那女人正在拷貝她電腦里的核心翻譯語料庫和客戶信息表。
她當場制止並嚴厲警告了對方。
難道是因為這件事？
沒等她想明白，耳機里又一次傳來陳建明冰冷的聲音。
這次是通過內部線路，只有她能聽見。
「蘇晚，通知收到了吧？」
「保持你的專業性，把這場洽談翻譯完，這是你作為員工的最後一份責任。」
「別想著鬧事，對你沒什麼好處。」
最後一份責任？
對她沒有好處？
一股無法抑制的怒火夾雜著強烈的羞辱感，瞬間衝上了蘇晚的頭頂。
她氣得指尖都在微微發抖。
他們不光要在她最拚命的時候一腳把她踹開。
還要榨乾她最後一點價值，讓她「保持專業性」地站完最後一班崗？
憑什麼？
就憑他們手裡握著權力？
她回想起這些年在這家公司的日日夜夜。
她是怎麼從一個什麼都不懂的實習生，拚命奮鬥，熬過無數個通宵。
她啃下了十幾個領域的專業詞彙，才一步步爬到首席即時傳譯這個位置。
她為公司立下過汗馬功勞。
多少次臨危受命，在危急關頭力挽狂瀾。
如今，就因為不願意給關係戶讓路，就要被這樣侮辱性地掃地出門？
非方代表阿德貝約先生似乎察覺到了翻譯間裡短暫的停頓和異常。
他投來了探詢的目光。
樓下的陳建明和王德勝也明顯變得焦躁起來，死死盯著翻譯間的方向。
陳建明的聲音又一次在耳機里響起，帶著一絲掩飾不住的威脅。
「蘇晚！穩住！別忘了，你的離職鑑定和背景調查。」
呵。
蘇晚在心裡冷笑了一聲。
都到這個份上了，還想用離職鑑定和背景調查來威脅她？
她望著樓下那些曾經對她笑臉相迎、此刻卻很可能參與了這場「清洗」行動的所謂領導。
她望著非方代表困惑不解的表情。
一個無比清晰、甚至帶著幾分決絕的念頭，在她腦海里成型了。
你們不講情面，就別怪我不講道義。
想要體面收場？那就誰都別想體面了。
她做了一個深呼吸，努力讓發顫的手指恢復平穩。
武巧輝 • 344K次觀看
燕晶伊 • 106K次觀看
